Transfer files over a serial connection

lrzsz installed on both hosts
picocom --send-cmd lsz --receive-cmd lrz
source> lsz /path/to/file

C-a r (picocom) hit enter when asked for receive file